Il Bivio – The Crossroads

Dopo giorni (nel mio caso un paio compreso quello della tac), ove la tua mente è colta continuamente da quel pensiero fisso, e annaspa in un mare di materia organica indefinita, putrida e puzzolente nota come merda, arriva il fatidico momento in cui devi prendere in mano la situazione. Organizzare il percorso, cercare il modo migliore per affrontare quella situazione, per uscirne, perchè alla fine, messi alle strette o le tiri fuori (le palle), o ti abbatti. Analiziamo con calma pregi e difetti di entrambe le vie.

After days (in my case a couple of days), where you can only think what you have, and you drown in a see of an organic substance, putrid and smelly, well known as shit, that is the moment when you have to take the situation in your hands and find a way. Organize a path, because when bad things arrive, we have to stand up and go on, or just sit down and wait something that will never arrive. We can see good things, and bad things of these two choices.

Numero uno, ci si siede e non si fa nulla aspettando che passi: sicuramente la meno faticosa, e più semplice da prendere. In fondo tutto protende in questa direzione. Banalmente quando vi dicono che siete malati cominci a sentire il tuo corpo in maniera diversa... ma soprattutto lo senti peggiorare. Alcuni tumori come quello che mi ha colpito sono estremamente veloci, roba che se prendi un campione delle mie cellule malate, le metti in un vetrino e ti metti ad un microscopio, le vedi replicarsi senza attendere molto.

Ad ogni modo tutto protende affinchè ci si sieda, si accetti e ci si arrenda... in fondo per la solita equazione cancro = morte, si risparmiano le energie restanti, terapie che spesso hanno effetti fisici peggiori della malattia, tanto alla fine è una battaglia persa in partenza, giusto?

Lo vedete come è semplice? Come ho già detto sembra la via più naturale e per molti malati è così... semplicemente, ci si arrende.

Number one: sit down and do nothing waiting that everything finish: it's the easiest way, easy and natural. Everything brings you to close your will. When you know that you are sick, you start to feel your body in a different way, but, more important, you feel it worse day by day. Some kind of cancer like mine are very fast, aggressive and you can easily see them grow up with your naked eye, and a microscope of course. So in the end everything brings you to sit down, accept and give up... due to the well known equation cancer = death, you can save your last energy for what remains, avoid therapy with effects even worse the cancer on your body, because this is a lost battle, right?

You can see how it's so simple give up? As I said seems the most natural way to follow and for many patients it is, simply, they give up...

Numero due, si alza la testa e si combatte, perchè in fondo l'istinto di sopravvivenza è dalla nostra parte, tanto vale sfruttarlo. Si deve prendere il meglio da ogni situazione, vedere la chemio che ti entra in corpo come La Cura, essere avido di aiuto, non avere paura di condividere quello che passi perché chi decide di starti vicino ti dona forza... e davanti ad una brutta notizia, una pacca sulla spalla o anche una semplice chiaccherata che per qualche minuto distrae la tua mente ti rende di nuovo pronto a combattere... Devi imparare ad accettare la trasformazione del tuo corpo, ai nuovi limiti sempre più restrittivi che hai... a guardare allo specchio una faccia che non riconosci più, a non riuscirti più ad alzare dal letto di tanto in tanto ed è lì, è proprio lì che devi alzarti. Che importa se prima camminavi 10 km tranquillamente e ora ne fai a malapena due, due è meglio di zero. È lì che devi alzarti, riguadagnarti di nuovo, da capo e preservare ogni giorno quel poco che sei riuscito a recuperare. Ma sopratutto devi imparare l'umiltà, ed è la cosa più difficile. Se non accetti I tuoi limiti, non accetti la tua condizione, non puoi aprirti al mare di opportunità di vedere, di sentire e apprezzare il mondo con occhi diversi, gli occhi di un malato,ma di questo vi parlerò in futuro.

Number two, raise your head and fight, because in the end the survival instinct is on your side, so exploit it. You have learn to see every situation in the right way, see the chemotherapy while it's entering in your body like The Treatment, hungry of help, don't be afraid to share what you are living, because who decide to walk beside you, gives you strength... and in front of a bad news, their considerations, few words which brings your mind away for a moment, gives you the opportunity to come back on the problem with a new vision, and solve it... you have to learn to accept the transformation of your body, new limits, smaller day by day... to see your image in a mirror and don't recognize it. Some days you cannot stand up from your bed and now is the moment the crossroads, the difficult choice, you have to stand up. It's not important the fact that you could walk for 10 km and now, perhaps two... which it's better than zero in any case. Here you have to stand up, earn again step by step every capability from the beginning, and preserve it every day what you obtained, which could be not a lot, but it's not “nothing”. The most important thing you have to learn, is the humility, which is the most difficult thing to learn. If you don't accept your limits, your condition, you cannot open yourself to the ocean of opportunities to see, feel and appreciate the world with different eyes, the eyes of a sick person, but about this I will speak in the future.

Davanti a questo bivio io ho scelto la seconda. Non so dire se mi si possa definire coraggioso o codardo, in fondo io voglio soltanto vivere e faccio tutto ciò che è in mio potere affinchè questo possa avvenire giorno dopo giorno... però voglio dirvi una cosa. Quando giochi contro un cancro, anche se tutto sembra procedere per il meglio, la situazione può sempre ribaltarsi e andare a rotoli... e anche tutta la volontà di questo pianeta non sarà sufficiente... A mia madre che ovviamente non vuole sentire parlare nemmeno per scherzo di questa possibilità le dissi, che in fondo non era importante vincere, ma la qualità della mia vita fin tanto che mi è concesso viverla. Su questo punto insisterò molto, credo che sia la cosa più bella che ho da offrire, la sensazione di vittoria che hai ogni giorno quando apri gli occhi e te lo sei guadagnato. Prima dormivo tanto perchè così mi dimenticavo di essere malato, quando sognavo... ora grazie alla malattia io sono realmente vivo, fino in fondo... ne vale la pena? Secondo me, sì.

In front of this crossroads I chose the second one. I cannot say if I am brave or a coward, because in the end I just want to live and I do what is necessary every day for this... but I want to tell you one thing. When you play with a cancer, it's not important if everything was perfect until that moment in your treatment, because everything can change, and you can stop to answer and, well, you know what happen... and no will, nothing can save you. To my mother, that she does not want hear something about this possibility I said that in the end, it was not important win the battle, but the quality of my life until the end of it. I will stress you on this point, because I believe that this is the most beautiful thing which I can offer to you, this feeling of victory for every day you earn, when you open your eyes, and you earned it. Before I slept, because in my dream I was not sick, now thanks to the cancer, I am really, deeply alive, do you think that it's enough? In my opinion, yes.